Donnerstag, August 16, 2007

Und ganz zum Schluss...

...schreiben wir noch "Auf Wiedersehn!" in thailaendischen Lettern aber deutscher Sprache:
"ฟีด ไรำกำพหำ้ื!"
...wie man sieht funktioniert das nicht so einfach, die thailaendische Sprache ist halt einfach zu schlau um sie mit der deutschen auszutricksen und nach einigen Versuchen mit anderen Schlussformeln ist als ansehnliches Ergebnis ohne dicken, fetten, schwarzen Kasten am Schluss nur noch das Woertchen "ciao" uebriggeblieben:
"แรฟน!"
(Fuer alle die des Thailaendischen maechtig sind: Falls wir jetzt hier wirklich irgendeinen Scheiss auf thailaendisch geschrieben haben, der auch noch Sinn macht, entschuldigen wir uns aufrichtig dafuer.)

Mittwoch, August 15, 2007

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!

GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!
Wir hocken hier auf dem Flughafn rum und grrrrrrrrrrrrrrrrr!!!
Ich weiss nicht ob wir das schreiben duerfen, ich weiss nicht, aber... grrrrrrrrr SCHEISS British Airways (-emotionsbestimmte Reaktion-) GRRRRRRR!!!
Die verpeilen einfach auch alles!
Erst verschlampen sie mein Gepaeck fuer 2 Wochen und dann grrrrrrrr verpeilen sie's nach einem ganzen Jahr rumreisen schlussendlich auch noch mit dem Timing, natuerlich.
British Airways sei Dank duerfen wir morgen ueber 8 Stunden auf dem Flughafen in London rumsitzen und Daeumchen grrrrrrr drehn.
So! Wir wollten diesen Blog mit Wuerde schliessen?
Das haben wir nun getan!
Grrrrrrr British Airways!

Ja, etwas hatten wir uns vorgenommen...


Wir wollten diesen Blog mit Wuerde schliessen (bzw. Nisi hat mir grad vorgeschlagen, dass wir das doch machen sollten.)
Und um krampfhafte Versuche zu vermeiden das jetzt auch wirklich hinzukriegen, halten wir besser unsre Klappe. (Was mir sowieso grad lieber ist, denn ich hab wirklich Schwierigkeiten mich hier, an diesem heutigen Tag, noch irgendwie genauer oder komplexer auszudruecken, was die ganze Sache wirklich schwierig macht.)
Wir verraten genau deswegen auch nicht was das obige Bild darstellen soll.
Wer's wirklich wissen will, der kann uns in Zukunft naemlich auch einfach selber fragen.
In diesem Sinne.
Nisi frisst Tobi

Hallo! Ich bin die Freundin vom Lustigen Toilettenkasten!




















Mein Name ist Brause. Und mit mir kann man nahezu jeden Arsch abspritzen. Okay, okay, die Wortwahl hier ist wohl etwas fehlgeschlagen... Lasst es mich mal so ausdruecken. Ich bin die Intimdusche fuer Jedermann, das flexible Bidet fuer die Hosentasche, die kuehle Erfrischung fuer hitzkoepfige Aersche an einem heissen Sommertag, ich bin die, die die Drecksarbeit erledigen muss wenn mal wieder kein Klopapier zur Hand ist...
Nett, ja..
Aber wer glaubt wir benutzen diese Dinger wirklich,der hat sich sozusagen in den Arsch gebissen.

Zu guter letzt noch ein Ausszug aus dem Infoblatt eines Gaestehauses zum besseren Verstaendnis der thailaendischen Toiletten- und sonstigen Kultur:
...und wer noch nicht die Toilettenbrause ausprobiert hat, der sollte es wirklich mal tun. Nicht nur stinkt es dann nicht mehr aus dem Muelleimer nach gebrauchtem Toliettenpapier, was recht eklig ist und Insekten anlockt, nein, es ist auch viel erfrischender, nicht so trocken, verstehen sie?...

Und... ups... da waren wir wieder in Bangkok.


Bangkok sieht natuerlich immer noch so aus wie immer. Grau, ab und zu mal regnet es, dann scheint auch mal wieder kurz die Sonne und zwischen vielen Hochhaeusern ist viel Verkehr unterwegs. Nichts hat sich veraendert. Und in ein paar Tagen gehts nach Hause.
Was soll man dazu noch so viel sagen?
Nur vielleicht.
Nein, doch nicht...